我译网VIP解决方案个性化定制您的专属翻译服务

我译网VIP解决方案个性化定制您的专属翻译服务

2017-09-19 05:16

  2013 年,一部《私人定制》使“私人专属“、“个性化定制”这样的概念走红中国。同时,随着中国工业 4.0 进程的不断发展,“个性化定制”、“智能制造”也逐渐成为中国广大制造型企业的制胜法宝。

  然而,在翻译这个以满足客户需求为唯一目标的服务行业,如何真正的将“个性化定制”落到实处,真正将满足客户需求这个要素发挥到极致一直是很多翻译或本地化服务企业难以解决的长期困扰。

  尤其是在翻译项目执行的过程中,因为客户类型的多种多样,往往需求也是各不相同。比如像新闻类客户,他们需要翻译的往往是时效性非常强的新闻内容,因此对于翻译的响应和提交速度要求非常高,甚至常常会出现无论白天黑夜下单、6 小时内必须交付这样的需求。而这样的需求一般翻译公司或本地化服务企业很难做到的。又比如像很多高、精、尖行业领域的大型跨国企业客户,他们对于翻译内容的精准度和一致性要求非常的高。尤其是资料、文献类的内容翻译,不仅要求译员对于该行业领域的专业术语把握精准,同时还要超大量的翻译内容在口吻上、在用词习惯上长期保持一致。这也就意味着这一类的项目必须由某一个或几个固定的具有相当深厚该行业背景的译员完成,同时译员还必须对于翻译内容的相关企业或组织具有深厚的了解,这样才能产出的翻译内容的质量连贯性和准确性。

  当下的中国翻译或本地化服务企业常常要面对诸如此类个性化要求极高的翻译需求。而传统的翻译服务模式很难解决这些问题。因此,许多有前瞻意识、有应变能力的翻译服务商纷纷致力寻找全新的途径来满足客户多样化、个性化的翻译需求。

  我译网(作为中国领先的互联网多语言专业人工翻译服务供应商,正是其中的佼佼者。我译网通过互联网独有的与技术,结合团队自身近 20 年的翻译及本地化行业经验,网罗全球翻译的母语译员,能够多为各类企业客户提供提供涵盖全球主流语种、行业领域的,专业化、定制化的一站式翻译服务解决方案。

  我译网立足于自身面向全球范围的中文站、国际站两大互联网平台,把自身作为优质译员的集合体,广泛招募来自全球范围的专业译员。目前,我译网拥有来自全球 50 多个国家和地区的 1 万多名专业母语译员,覆盖全球近 20 个主流语种。同时受益于时差的影响,我译网可以线 小时全年无休的为客户提供专业人工翻译服务。这样基本上就能够解决客户在翻译速度上的困扰。

  试想,当撰稿人晚上 10 点完成新闻稿,但是第二天上午要发布,怎么办呢?如果与我译网达成协作,我译网会准备好译员迅速开始翻译,第二天一早翻译内容就已经完成。定制化资源,7X24 小时专业人工翻译服务。

  同时,我译网将自身涵盖的全球专业译员资源进行整合,依据不同行业领域对译员资源进行细致的划分并进行统一管理,将译员严格按照不同语言对、细致行业领域、翻译经验整合为不同的专家团队,为客户提供完美契合其需求的翻译服务。

  我译网每个不同行业领域的专家团队平均由具备 6 年以上该行业领域专业翻译经验的 300 名资深译员组成,每日可完成 20 万字以上的翻译任务,部分高级译员具备全球院校相关专业教育背景和行业领先企业的工作经验。在服务高、精、尖行业领域的客户时,我译网将根据客户的需求,在适合该行业领域的专家团队中进行抽调,根据内容匹配最懂行的专业译员,组成 VIP 专属团队。客户可以为译员团队进行技术培训,使译员详尽了解产品细节,从而更加准确地进行翻译,的精确度和一致性,实时任客户调遣,快速响应客户的需求。

  除此之外,我译网针对 VIP 客户,还提供了专属项目经理服务,专属项目经理是我译网为客户配备的专属翻译业务管家,客户只需与项目经理单点对接需求,其他的项目管理即可交给专属项目经理。项目经理会按项目协定的周期将项目进展进行汇报。同时,VIP专享价格、专属语言资产管理、重复及高度匹配内容折扣等 VIP 专享服务也能够更好的降低客户翻译成本、满足客户高性价比的专业人工翻译需求。

  个性化定制无疑是未来翻译或本地化行业的一个重要发展趋势,而我译网凭借其自身的专业优势已经率先在这一方向上做出了尝试。在竞争激烈的翻译或本地化行业内,我译网能否保持其在个性化定制上的专业优势,我们拭目以待。

  比特软件信息化周刊提供以数据库、操作系统和管理软件为重点的全面软件信息化产业热点、应用方案推荐、实用技巧分享等。以最新的软件资讯,最新的软件技巧,最新的软件与服务业内动态来为IT用户找到软捷径。

  比特商务周刊是一个及行业资讯、深度分析、企业导购等为一体的综合性周刊。其中,与中国计量科学研究院合力打造的比特实验室可以为商业用户提供最权威的采购指南。是企业用户不可缺少的智选周刊!

  比特网络周刊向企业网管员以及网络技术和产品使用者提供关于网络产业动态、技术热点、组网、建网、网络管理、网络运维等最新技术和实用技巧,帮助网管答疑解惑,成为网管好帮手。

  比特服务器周刊作为比特网的重点频道之一,主要关注x86服务器,RISC架构服务器以及高性能计算机行业的产品及发展动态。通过最独到的编辑观点和业界动态分析,让您第一时间了解服务器行业的趋势。

  比特存储周刊长期以来,为读者提供企业存储领域高质量的原创内容,及时、全面的资讯、技术、方案以及案例文章,力求成为业界领先的存储。比特存储周刊始终致力于用户的企业信息化建设、存储业务、数据与容灾构建以及数据管理部署等方面服务。

  比特安全周刊通过专业的信息安全内容建设,为企业级用户打造最具商业价值的信息沟通平台,并为安全厂商提供多层面、度的宣传手段。与其他同类网站信息安全内容相比,比特安全周刊运作模式更加,对信息安全界的动态新闻更新更快。

  新闻中心以独特视角精选一周内最具影响力的行业重大事件或圈内精彩故事,为企业级用户打造重点突出,可读性强,商业价值高的信息共享平台;同时为互联网、IT业界及通信厂商提供一条精准快捷,渗透力强,覆盖面广的途径。

  比特云计算周刊关注云计算产业热点技术应用与趋势发展,全方位报道云计算领域最新动态。为用户与企业架设起沟通交流平台。包括IaaS、PaaS、SaaS各种不同的服务类型以及相关的安全与管理内容介绍。

  比特CIO俱乐部周刊以大量高端CIO沙龙或专题研讨会以及对明星CIO的深入采访为依托,汇聚中国500强CIO的集体智慧。旨为中国杰出的CIO提供一个良好的互融互通 、促进交流的平台,并持续提供丰富的资讯和服务,探讨信息化建设,推动中国信息化发展引领CIO未来职业发展。

  IT专家新闻邮件长期以来,以定向、分众、整合的商业模式,为企业IT专业人士以及IT系统采购决策者提供高质量的原创内容,包括IT新闻、评论、专家答疑、技巧和。此外,IT专家网还为读者提供包括咨询、社区、论坛、线下会议、读者沙龙等多种服务。

  X周刊是一份IT人的技术娱乐周刊,给用户实时传递I最新T资讯、IT段子、技术技巧、畅销书籍,同时用户还能参与我们推荐的互动游戏,给广大的IT技术人士忙碌工作之余带来轻松休闲一刻。